logo
Esta página tem conteúdos que apenas estão disponíveis para Assinantes. Se já é assinante, faça login. Se ainda não é assinante, considere assinar a Anteprojectos.
logo

resultados

logo

Internacional - Ponte Mont Blanc

Categoria:  Concursos

Publicado

Genebra-photo3885-5

A cidade de Genebra, quer para melhorar as condições para os ciclistas e pedestres ao redor da baía oferecendo uma continuidade real na qualidade do caminho existente nas margens esquerda e direita.

Para este fim, ele coloca o concurso do projeto de um novo portal para a mobilidade suave no centro da cidade e abertamente mostrar o seu compromisso com o desenvolvimento sustentável a serviço da qualidade de vida dos seus cidadãos e visitantes. Localizado no coração da cidade e permitindo a mobilidade suave confortavelmente ligar as duas margens da baía, a nova ponte será um novo marco para toda a população nesta excepcional e emblemáticos de Genebra.

Projeto

A nova ponte vai mudar o quadro atual do porto que não mudou desde a expansão da Pont du Mont-Blanc, em 1965. Embelezar o perímetro protegido do porto através de um gateway com uma continuidade contemporânea funcional de cursos de alta qualidade para ciclistas e pedestres é o desafio.

O passeio marítimo do porto com o seu papel privilegiado de Genebra, local de importância turística e locais de desempenho da cidade na Suíça e no exterior dá a este projeto de grande importância, o valor vai muito além da simples necessidade de passar de um banco para outro para peões e ciclistas. Como um centro público, o gateway irá fornecer infra-estrutura e amenidades até o valor do sítio urbano e arquitectónico.

Olhando para o futuro com a sua função reservada para a mobilidade suave, este gateway é propício para o desenvolvimento de uma política progressista baseada em querida desenvolvimento sustentável para a cidade de Genebra. Pedra angular do grande "U" do porto, que vai, no entanto, distribuir e ligar os bairros de cada lado da água, oferecendo uma solução sensata para orientar os usuários para os pólos de interesse foco em ambos os lados.

Como proprietário de um projeto futuro para fazer a ponte, a cidade de Genebra, através do departamento de construção e organização de desenvolvimento de engenharia e arquitetura suporte de driver para um grau em qualquer o perímetro. O cantão de Genebra, o requerente deste processo, participando da fase de julgamento da competição.

Descrição do Projeto

A convivência dos peões e ciclistas na calçada existentes a montante da ponte do Mont Blanc é de confronto. O projeto competição, apenas os grupos de engenheiros e arquitetos multidisciplinares, o projeto oferece uma nova porta de entrada para a mobilidade suave acima da ponte do Mont Blanc para oferecer uma continuidade real na qualidade do curso ao longo das margens dos bancos direito e esquerdo do porto.

Atribuição de um mandato completo, incluindo benefícios regulares de engenheiros civis e arquitetos, tal como definido nos regulamentos 102 e 103 SIA 2003 edições.

Atraso na obtenção de documentos até concurso: 2012/02/03

Nomes dos membros e suplentes do júri, bem como qualquer presidente especialistas: Sr. Ueli Brauen Vice-Presidente: Isabelle Charolesa Professional Composição: Sr. Francesco Della Casa, Dr. Aurélio Muttoni, o Sr. Jurg Conzett, a Sra. Flora Ruchat Roncati, Muriel Zimmermann, Sabine Nemec-Piguet, Marc Collomb membros representantes: Jean-Jacques Mégevand, Philippe Beuchat Deputados: Dr Andrea Bassetti, Consultores M. Dominique Matthey, Peritos: Yvan Bohan, Arthur M. Schaffner, M. Roux Bertrand

Prémios e prémios placa CHF 200'000 .-

Contratos tipo e extensão ou a adjudicar no âmbito do programa de competição CHF 4'000'000 .- montante das taxas estimadas para o assunto mercado inteiro a um voto de crédito para realização pela Câmara Municipal.

O concurso está aberto a grupos multidisciplinares compostos por representantes de pelo menos um engenheiro civil e um arquiteto. Outras colaborações são arquitetos de iluminação possível, artistas, etc., Mas o compromisso do Mestre dos trabalhos sobre a atribuição de um mandato multidisciplinar abrange apenas benefícios adicionais como engenheiro civil e arquiteto, outros serviços que devem estar sujeitos aos mandatos a atribuir em conformidade com as disposições legais relativas aos contratos públicos. Incluirá mandatos separados confiada pelo Mestre do livro para serviços de engenharia para as fases de transporte. O procedimento é aberto a todos os profissionais necessários para compor o grupo. Concorrentes deve ser estabelecida na Suíça ou em um estado signatário do Acordo da OMC sobre Contratos Públicos, que prevê a reciprocidade para os agentes da Suíça, desde que um engenheiro e um arquiteto de preencher uma das duas seguintes condições: ? ser portadores, na data da inscrição neste concurso, o diploma do Instituto de Arquitetura da Universidade de Genebra (IAUG / EAUG), o Instituto Federal de Tecnologia em Lausanne e Zurique (ETH), a Academia Arquitetura de Mendrisio, das Universidades de Ciências Aplicadas (HES ou ETS) ou de um grau académico superior estrangeiro a receber equivalência ? ser registrado na data de entrada a este concurso num registo profissional: um registo de arquitetos ou B REG (registros suíça Fundação de profissionais de engenharia, arquitetura e meio ambiente), agentes qualificados Professional (MPQ) num registo ou equivalente. Após o registro, os concorrentes fornecer as seguintes certificações exigidas nos termos dos artigos 32 e 33 do Regulamento cantonal (L 6 05.01): ? evidência de que ele está registrado no registo comercial da sua sede ou em um registo profissional; ? justificando a cobertura de pessoal na segurança social é garantida pela legislação em vigor no país e que está em dia com seus pagamentos (AVS, AI, APG, AC, AF, CPA, LAA) a certificação ? que assinou um acordo coletivo, em Genebra, ou que ele assinou com o Gabinete Cantonal de Inspeção e Relações do Trabalho (OCIRT, tel 022 388.29.29 -.. fax022.388.29. 69) um compromisso com a prática de sua profissão em vigor em Genebra ? evidência de que ele cumpriu as suas obrigações em matéria de impostos retidos na fonte sobre os salários de seus funcionários no exterior ou que n ' não está sujeito a este imposto.

Membros de um grupo multidisciplinar não podem participar neste grupo um, sob pena de exclusão. Da mesma forma, diversas filiais não podem participar neste grupo único. No caso de um grupo multidisciplinar de engenheiros civis e arquitetos associados em curso, isto é instalar pelo menos um ano a partir da data de entrada neste concurso, basta que um dos associados satisfaçam as condições de participação. No caso de um agrupamento temporário de engenheiros civis e arquitetos, ou seja instalado há menos de um ano a partir da data de entrada neste concurso, todos os membros do grupo devem atender aos condições de participação. Um empregado pode participar do concurso mediante a apresentação da prova do consentimento do seu empregador. No entanto, nenhum dos participantes (sócio e / ou funcionário) deve estar em uma das situações definidas pelo artigo 12.2 do Regulamento 142 SIA, o que implicaria a sua exclusão da competição: Apoio a conformidade com os termos evidências indicado acima acima devem ser enviados o mais rapidamente possível, por correio registado para o endereço do organizador, o prazo é sexta-feira março 2, 2012 (Schedule 01/11/00) Após a verificação do cumprimento das exigências de registro (ou seja, a validade do certificações fornecidas), o secretariado da competição irá confirmar pelo e-mail para registo oficial do candidato. Os competidores devem se registrar através da apresentação de prazo de 02 de marco de 2012 todos os certificados. Após este tempo, as entradas serão descartadas. Em caso de apresentação de atestados incompletos ou não-conformes dentro da cidade de Genebra irá fornecer tempo adicional para fornecer as certificações exigidas. Candidatos que, no termo deste período, não irá fornecer os documentos solicitados serão descartados. Se necessário, as informações podem ser tomadas pelo organizador para obter informações de registro (endereço fornecido na Seção 1.01).

Ville de Genève Service organisateur/Entité

Organisatrice : Département de l'aménagement et des constructions - Unité Soumissions, à l'attention de Véronique BERTRAND, Responsable des soumissions,

Rue de l'Hôtel-de-Ville 4, Case postale 3983, 1211 Genève 3, Suisse,

Tel: +41 22 418 20 46

Fax: +41 22 418 20 31

E-mail: [soumissions.dca@ville-ge.ch](mailto: soumissions.dca@ville-ge.ch)

Anteprojectos online é uma ferramenta de consulta diária, que lhe permite deter o conhecimento antecipado do que serão as futuras obras!

Contacto

Ângela Leitão

aleitao@anteprojectos.com.pt

Directora Geral

Av. Álvares Cabral, nº 61, 6º andar | 1250-017 Lisboa

Telefone 211 308 758 / 966 863 541

Internacional - Ponte Mont Blanc

Categoria:  Concursos

Publicado

Genebra-photo3885-5

A cidade de Genebra, quer para melhorar as condições para os ciclistas e pedestres ao redor da baía oferecendo uma continuidade real na qualidade do caminho existente nas margens esquerda e direita.

Para este fim, ele coloca o concurso do projeto de um novo portal para a mobilidade suave no centro da cidade e abertamente mostrar o seu compromisso com o desenvolvimento sustentável a serviço da qualidade de vida dos seus cidadãos e visitantes. Localizado no coração da cidade e permitindo a mobilidade suave confortavelmente ligar as duas margens da baía, a nova ponte será um novo marco para toda a população nesta excepcional e emblemáticos de Genebra.

Projeto

A nova ponte vai mudar o quadro atual do porto que não mudou desde a expansão da Pont du Mont-Blanc, em 1965. Embelezar o perímetro protegido do porto através de um gateway com uma continuidade contemporânea funcional de cursos de alta qualidade para ciclistas e pedestres é o desafio.

O passeio marítimo do porto com o seu papel privilegiado de Genebra, local de importância turística e locais de desempenho da cidade na Suíça e no exterior dá a este projeto de grande importância, o valor vai muito além da simples necessidade de passar de um banco para outro para peões e ciclistas. Como um centro público, o gateway irá fornecer infra-estrutura e amenidades até o valor do sítio urbano e arquitectónico.

Olhando para o futuro com a sua função reservada para a mobilidade suave, este gateway é propício para o desenvolvimento de uma política progressista baseada em querida desenvolvimento sustentável para a cidade de Genebra. Pedra angular do grande "U" do porto, que vai, no entanto, distribuir e ligar os bairros de cada lado da água, oferecendo uma solução sensata para orientar os usuários para os pólos de interesse foco em ambos os lados.

Como proprietário de um projeto futuro para fazer a ponte, a cidade de Genebra, através do departamento de construção e organização de desenvolvimento de engenharia e arquitetura suporte de driver para um grau em qualquer o perímetro. O cantão de Genebra, o requerente deste processo, participando da fase de julgamento da competição.

Descrição do Projeto

A convivência dos peões e ciclistas na calçada existentes a montante da ponte do Mont Blanc é de confronto. O projeto competição, apenas os grupos de engenheiros e arquitetos multidisciplinares, o projeto oferece uma nova porta de entrada para a mobilidade suave acima da ponte do Mont Blanc para oferecer uma continuidade real na qualidade do curso ao longo das margens dos bancos direito e esquerdo do porto.

Atribuição de um mandato completo, incluindo benefícios regulares de engenheiros civis e arquitetos, tal como definido nos regulamentos 102 e 103 SIA 2003 edições.

Atraso na obtenção de documentos até concurso: 2012/02/03

Nomes dos membros e suplentes do júri, bem como qualquer presidente especialistas: Sr. Ueli Brauen Vice-Presidente: Isabelle Charolesa Professional Composição: Sr. Francesco Della Casa, Dr. Aurélio Muttoni, o Sr. Jurg Conzett, a Sra. Flora Ruchat Roncati, Muriel Zimmermann, Sabine Nemec-Piguet, Marc Collomb membros representantes: Jean-Jacques Mégevand, Philippe Beuchat Deputados: Dr Andrea Bassetti, Consultores M. Dominique Matthey, Peritos: Yvan Bohan, Arthur M. Schaffner, M. Roux Bertrand

Prémios e prémios placa CHF 200'000 .-

Contratos tipo e extensão ou a adjudicar no âmbito do programa de competição CHF 4'000'000 .- montante das taxas estimadas para o assunto mercado inteiro a um voto de crédito para realização pela Câmara Municipal.

O concurso está aberto a grupos multidisciplinares compostos por representantes de pelo menos um engenheiro civil e um arquiteto. Outras colaborações são arquitetos de iluminação possível, artistas, etc., Mas o compromisso do Mestre dos trabalhos sobre a atribuição de um mandato multidisciplinar abrange apenas benefícios adicionais como engenheiro civil e arquiteto, outros serviços que devem estar sujeitos aos mandatos a atribuir em conformidade com as disposições legais relativas aos contratos públicos. Incluirá mandatos separados confiada pelo Mestre do livro para serviços de engenharia para as fases de transporte. O procedimento é aberto a todos os profissionais necessários para compor o grupo. Concorrentes deve ser estabelecida na Suíça ou em um estado signatário do Acordo da OMC sobre Contratos Públicos, que prevê a reciprocidade para os agentes da Suíça, desde que um engenheiro e um arquiteto de preencher uma das duas seguintes condições: ? ser portadores, na data da inscrição neste concurso, o diploma do Instituto de Arquitetura da Universidade de Genebra (IAUG / EAUG), o Instituto Federal de Tecnologia em Lausanne e Zurique (ETH), a Academia Arquitetura de Mendrisio, das Universidades de Ciências Aplicadas (HES ou ETS) ou de um grau académico superior estrangeiro a receber equivalência ? ser registrado na data de entrada a este concurso num registo profissional: um registo de arquitetos ou B REG (registros suíça Fundação de profissionais de engenharia, arquitetura e meio ambiente), agentes qualificados Professional (MPQ) num registo ou equivalente. Após o registro, os concorrentes fornecer as seguintes certificações exigidas nos termos dos artigos 32 e 33 do Regulamento cantonal (L 6 05.01): ? evidência de que ele está registrado no registo comercial da sua sede ou em um registo profissional; ? justificando a cobertura de pessoal na segurança social é garantida pela legislação em vigor no país e que está em dia com seus pagamentos (AVS, AI, APG, AC, AF, CPA, LAA) a certificação ? que assinou um acordo coletivo, em Genebra, ou que ele assinou com o Gabinete Cantonal de Inspeção e Relações do Trabalho (OCIRT, tel 022 388.29.29 -.. fax022.388.29. 69) um compromisso com a prática de sua profissão em vigor em Genebra ? evidência de que ele cumpriu as suas obrigações em matéria de impostos retidos na fonte sobre os salários de seus funcionários no exterior ou que n ' não está sujeito a este imposto.

Membros de um grupo multidisciplinar não podem participar neste grupo um, sob pena de exclusão. Da mesma forma, diversas filiais não podem participar neste grupo único. No caso de um grupo multidisciplinar de engenheiros civis e arquitetos associados em curso, isto é instalar pelo menos um ano a partir da data de entrada neste concurso, basta que um dos associados satisfaçam as condições de participação. No caso de um agrupamento temporário de engenheiros civis e arquitetos, ou seja instalado há menos de um ano a partir da data de entrada neste concurso, todos os membros do grupo devem atender aos condições de participação. Um empregado pode participar do concurso mediante a apresentação da prova do consentimento do seu empregador. No entanto, nenhum dos participantes (sócio e / ou funcionário) deve estar em uma das situações definidas pelo artigo 12.2 do Regulamento 142 SIA, o que implicaria a sua exclusão da competição: Apoio a conformidade com os termos evidências indicado acima acima devem ser enviados o mais rapidamente possível, por correio registado para o endereço do organizador, o prazo é sexta-feira março 2, 2012 (Schedule 01/11/00) Após a verificação do cumprimento das exigências de registro (ou seja, a validade do certificações fornecidas), o secretariado da competição irá confirmar pelo e-mail para registo oficial do candidato. Os competidores devem se registrar através da apresentação de prazo de 02 de marco de 2012 todos os certificados. Após este tempo, as entradas serão descartadas. Em caso de apresentação de atestados incompletos ou não-conformes dentro da cidade de Genebra irá fornecer tempo adicional para fornecer as certificações exigidas. Candidatos que, no termo deste período, não irá fornecer os documentos solicitados serão descartados. Se necessário, as informações podem ser tomadas pelo organizador para obter informações de registro (endereço fornecido na Seção 1.01).

Ville de Genève Service organisateur/Entité

Organisatrice : Département de l'aménagement et des constructions - Unité Soumissions, à l'attention de Véronique BERTRAND, Responsable des soumissions,

Rue de l'Hôtel-de-Ville 4, Case postale 3983, 1211 Genève 3, Suisse,

Tel: +41 22 418 20 46

Fax: +41 22 418 20 31

E-mail: [soumissions.dca@ville-ge.ch](mailto: soumissions.dca@ville-ge.ch)

Voltar ao topo

Internacional - Ponte Mont Blanc

Categoria:  Concursos

Publicado

Genebra-photo3885-5

A cidade de Genebra, quer para melhorar as condições para os ciclistas e pedestres ao redor da baía oferecendo uma continuidade real na qualidade do caminho existente nas margens esquerda e direita.

Para este fim, ele coloca o concurso do projeto de um novo portal para a mobilidade suave no centro da cidade e abertamente mostrar o seu compromisso com o desenvolvimento sustentável a serviço da qualidade de vida dos seus cidadãos e visitantes. Localizado no coração da cidade e permitindo a mobilidade suave confortavelmente ligar as duas margens da baía, a nova ponte será um novo marco para toda a população nesta excepcional e emblemáticos de Genebra.

Projeto

A nova ponte vai mudar o quadro atual do porto que não mudou desde a expansão da Pont du Mont-Blanc, em 1965. Embelezar o perímetro protegido do porto através de um gateway com uma continuidade contemporânea funcional de cursos de alta qualidade para ciclistas e pedestres é o desafio.

O passeio marítimo do porto com o seu papel privilegiado de Genebra, local de importância turística e locais de desempenho da cidade na Suíça e no exterior dá a este projeto de grande importância, o valor vai muito além da simples necessidade de passar de um banco para outro para peões e ciclistas. Como um centro público, o gateway irá fornecer infra-estrutura e amenidades até o valor do sítio urbano e arquitectónico.

Olhando para o futuro com a sua função reservada para a mobilidade suave, este gateway é propício para o desenvolvimento de uma política progressista baseada em querida desenvolvimento sustentável para a cidade de Genebra. Pedra angular do grande "U" do porto, que vai, no entanto, distribuir e ligar os bairros de cada lado da água, oferecendo uma solução sensata para orientar os usuários para os pólos de interesse foco em ambos os lados.

Como proprietário de um projeto futuro para fazer a ponte, a cidade de Genebra, através do departamento de construção e organização de desenvolvimento de engenharia e arquitetura suporte de driver para um grau em qualquer o perímetro. O cantão de Genebra, o requerente deste processo, participando da fase de julgamento da competição.

Descrição do Projeto

A convivência dos peões e ciclistas na calçada existentes a montante da ponte do Mont Blanc é de confronto. O projeto competição, apenas os grupos de engenheiros e arquitetos multidisciplinares, o projeto oferece uma nova porta de entrada para a mobilidade suave acima da ponte do Mont Blanc para oferecer uma continuidade real na qualidade do curso ao longo das margens dos bancos direito e esquerdo do porto.

Atribuição de um mandato completo, incluindo benefícios regulares de engenheiros civis e arquitetos, tal como definido nos regulamentos 102 e 103 SIA 2003 edições.

Atraso na obtenção de documentos até concurso: 2012/02/03

Nomes dos membros e suplentes do júri, bem como qualquer presidente especialistas: Sr. Ueli Brauen Vice-Presidente: Isabelle Charolesa Professional Composição: Sr. Francesco Della Casa, Dr. Aurélio Muttoni, o Sr. Jurg Conzett, a Sra. Flora Ruchat Roncati, Muriel Zimmermann, Sabine Nemec-Piguet, Marc Collomb membros representantes: Jean-Jacques Mégevand, Philippe Beuchat Deputados: Dr Andrea Bassetti, Consultores M. Dominique Matthey, Peritos: Yvan Bohan, Arthur M. Schaffner, M. Roux Bertrand

Prémios e prémios placa CHF 200'000 .-

Contratos tipo e extensão ou a adjudicar no âmbito do programa de competição CHF 4'000'000 .- montante das taxas estimadas para o assunto mercado inteiro a um voto de crédito para realização pela Câmara Municipal.

O concurso está aberto a grupos multidisciplinares compostos por representantes de pelo menos um engenheiro civil e um arquiteto. Outras colaborações são arquitetos de iluminação possível, artistas, etc., Mas o compromisso do Mestre dos trabalhos sobre a atribuição de um mandato multidisciplinar abrange apenas benefícios adicionais como engenheiro civil e arquiteto, outros serviços que devem estar sujeitos aos mandatos a atribuir em conformidade com as disposições legais relativas aos contratos públicos. Incluirá mandatos separados confiada pelo Mestre do livro para serviços de engenharia para as fases de transporte. O procedimento é aberto a todos os profissionais necessários para compor o grupo. Concorrentes deve ser estabelecida na Suíça ou em um estado signatário do Acordo da OMC sobre Contratos Públicos, que prevê a reciprocidade para os agentes da Suíça, desde que um engenheiro e um arquiteto de preencher uma das duas seguintes condições: ? ser portadores, na data da inscrição neste concurso, o diploma do Instituto de Arquitetura da Universidade de Genebra (IAUG / EAUG), o Instituto Federal de Tecnologia em Lausanne e Zurique (ETH), a Academia Arquitetura de Mendrisio, das Universidades de Ciências Aplicadas (HES ou ETS) ou de um grau académico superior estrangeiro a receber equivalência ? ser registrado na data de entrada a este concurso num registo profissional: um registo de arquitetos ou B REG (registros suíça Fundação de profissionais de engenharia, arquitetura e meio ambiente), agentes qualificados Professional (MPQ) num registo ou equivalente. Após o registro, os concorrentes fornecer as seguintes certificações exigidas nos termos dos artigos 32 e 33 do Regulamento cantonal (L 6 05.01): ? evidência de que ele está registrado no registo comercial da sua sede ou em um registo profissional; ? justificando a cobertura de pessoal na segurança social é garantida pela legislação em vigor no país e que está em dia com seus pagamentos (AVS, AI, APG, AC, AF, CPA, LAA) a certificação ? que assinou um acordo coletivo, em Genebra, ou que ele assinou com o Gabinete Cantonal de Inspeção e Relações do Trabalho (OCIRT, tel 022 388.29.29 -.. fax022.388.29. 69) um compromisso com a prática de sua profissão em vigor em Genebra ? evidência de que ele cumpriu as suas obrigações em matéria de impostos retidos na fonte sobre os salários de seus funcionários no exterior ou que n ' não está sujeito a este imposto.

Membros de um grupo multidisciplinar não podem participar neste grupo um, sob pena de exclusão. Da mesma forma, diversas filiais não podem participar neste grupo único. No caso de um grupo multidisciplinar de engenheiros civis e arquitetos associados em curso, isto é instalar pelo menos um ano a partir da data de entrada neste concurso, basta que um dos associados satisfaçam as condições de participação. No caso de um agrupamento temporário de engenheiros civis e arquitetos, ou seja instalado há menos de um ano a partir da data de entrada neste concurso, todos os membros do grupo devem atender aos condições de participação. Um empregado pode participar do concurso mediante a apresentação da prova do consentimento do seu empregador. No entanto, nenhum dos participantes (sócio e / ou funcionário) deve estar em uma das situações definidas pelo artigo 12.2 do Regulamento 142 SIA, o que implicaria a sua exclusão da competição: Apoio a conformidade com os termos evidências indicado acima acima devem ser enviados o mais rapidamente possível, por correio registado para o endereço do organizador, o prazo é sexta-feira março 2, 2012 (Schedule 01/11/00) Após a verificação do cumprimento das exigências de registro (ou seja, a validade do certificações fornecidas), o secretariado da competição irá confirmar pelo e-mail para registo oficial do candidato. Os competidores devem se registrar através da apresentação de prazo de 02 de marco de 2012 todos os certificados. Após este tempo, as entradas serão descartadas. Em caso de apresentação de atestados incompletos ou não-conformes dentro da cidade de Genebra irá fornecer tempo adicional para fornecer as certificações exigidas. Candidatos que, no termo deste período, não irá fornecer os documentos solicitados serão descartados. Se necessário, as informações podem ser tomadas pelo organizador para obter informações de registro (endereço fornecido na Seção 1.01).

Ville de Genève Service organisateur/Entité

Organisatrice : Département de l'aménagement et des constructions - Unité Soumissions, à l'attention de Véronique BERTRAND, Responsable des soumissions,

Rue de l'Hôtel-de-Ville 4, Case postale 3983, 1211 Genève 3, Suisse,

Tel: +41 22 418 20 46

Fax: +41 22 418 20 31

E-mail: [soumissions.dca@ville-ge.ch](mailto: soumissions.dca@ville-ge.ch)