Realização de novos equipamentos, incluindo os do meio aquático. - Uma piscina desportiva, de 25mx15m, 6 raias de natação: 375 metros quadrados - uma piscina de ensino / recreação 150 m2, com lâmina d'água adaptada - uma piscina para crianças de 50 metros quadrados - Praias exteriores: superfície existente – Espaço de relaxamento de 95 metros quadrados - Fitness 120 metros quadrados - Estacionamento 2 rodas: 40 metros quadrados - orçamento provisório: 7.000.000 euro ht trabalho.

Critérios para seleção dos participantes: 1. Composição da equipe e as funções dadas a cada um das principais características do projeto, garantias profissionais e qualificações da equipe; 2. Garantias financeiras da equipe e meios da equipe 3. Competências da equipe de referências relativas às operações de importância, complexidade, natureza e tipo de atividades semelhantes. Os candidatos devem apresentar os seguintes documentos:

• DC 1 e DC 2 (1 por membro do grupo) ou qualquer outro documento que contenha todas as informações contidas nesses formulários. Estas informações estão disponíveis no site https://www.minefe.gouv.fr ,- um resumo do candidato ou do grupo (composição, como estudos, competências, divisão do trabalho, recursos humanos) máximo de duas páginas formato A4 + síntese em forma de tabela - para cada membro da equipe uma pasta que terá 5 referências ilustradas de pelo menos 5 anos, sobre as operações iguais ou semelhantes (desporto e tamanho similar). O arquiteto deve apresentar obrigatoriamente uma ou mais referências de piscinas ou piscinas interiores, incluindo pelo menos uma para cada piscina de tamanho 25×15 m ou superior. BET TCE ou estrutura deverá também fornecer uma referência de mesma natureza, como o arquiteto. Para cada referência será especificado o nome do cliente, a quantidade de trabalho, o ano de realização, a missão realmente executada e os aspetos HQE tratados. Um resumo será apresentado em forma de tabela. As referências tidas em conta na seleção dos candidatos serão em prioridade de cinco fornecidas pelo candidato. Imperativo: a tabela de resumo será fornecida no formulário anexo em suporte informático, programa .xls ou equivalente resumindo todas estas informações (ver Iii.2).

Informações sobre uma profissão específica A participação é reservada a uma profissão específica: Sim. Registo na ordem dos arquitetos para arquitetos franceses ou possuindo um diploma reconhecido nos termos da Directiva no85/384/cee de 10.6.1985. Também são necessários conhecimentos técnicos nas seguintes áreas: Implementação de equipamentos de piscinas. - Paisagismo - Estrutura - Fluidos - Economia de construção – Competências em HQE. Todas essas competências serão incluídas em forma de tabela sintética dito em Iii.1). Em caso de agrupamento, será conjunta ou solidária com o arquiteto principal solidário. Imperativo: A tabela de resumo será apresentada no formulário anexo em suporte informático, programa .xls ou equivalente, resumindo toda estas informações (para Iii.1 e Iii.2): Papel do candidato, qualificação, título de estudo, competências. volume de negócios2009-2010-2011, recursos humanos: efetivo da empresa em negócio: engenheiros, administrativo, especialista (agrupadas em quatro comércios no máximo), máximo de 5 referências as mais semelhantes tiradas do arquivo de referência fornecido: nome do objeto de referência, SHON, valor da transação trabalho HT, ano de realização (data de entrega, ou trabalhos em andamento - estudos - concursos), papel o moderador, qualidades ambientais.

Tipo de concurso Restrito Número de participantes previsto: 3

Critérios para avaliação de projetos: 1. Programa de conformidade: requisitos funcionais, técnicos, arquitetónicos, urbanísticos e HQE; 2. Compatibilidade do projeto com o envelope financeiro atribuído aos trabalhos; 3. Faseamento e hora da transação.

Prazo para receção dos projetos ou pedidos de participação Data: 2013/01/31 - 12:00

Número e valor dos prémios a atribuir: os 3 candidatos tendo apresentado prestações de acordo com as regras do concurso receberão um prémio no valor de 40 000 EUR (TTC). O prémio pago ao vencedor do concurso será entregue primeiro do que os seus honorários.

Ccvalleedelecole 23 rue de la Chapelle Saint Blaise À l'attention de: François Orcel, président 91490 Milly-la-Forêt FRANCE

Téléphone: +33 164988519

www.ouestmarches.com